본문 바로가기

읽고 가시는 글

부고 쓰는 법

상을 당하고 가장 먼저 막히는 지점입니다. 슬픔 속에서 격식을 갖춘 문장을 쓰기는 어렵습니다. 무엇을 적고 무엇을 빼는지, 종교에 따라 표현이 어떻게 달라지는지 적어 두었습니다.

지금 이것만

  1. 고인·상주·빈소·발인, 이 넷이면 됩니다.
  2. 종교에 맞는 표현으로 바꾸세요.
  3. 계좌번호는 링크가 아니라 문안에.

문안을 바로 만드시려면

모바일 부고장에서 항목을 한 번만 채우시면 링크와 문자 문안이 함께 만들어집니다. 카카오톡에는 링크를, 문자나 어르신 단톡방에는 문안을 보내시면 됩니다. 이 쪽은 그 문안을 손보실 때 읽으시면 됩니다.

부고장 만들러 가기

보내기 전에

빈소와 발인 시각이 확정된 뒤에 보내세요. 미확정 상태로 보내면 정정 부고를 다시 보내게 되고, 조문객도 혼란스럽습니다. 급하게 알려야 할 분에게는 우선 전화로 알리는 편이 낫습니다.

부고에 꼭 들어가야 하는 것

  • 고인 성함호칭을 함께 적습니다. 종교가 있다면 성도·집사·권사·장로 등을 쓰기도 합니다.
  • 상주 이름과 고인과의 관계조문객이 누구를 찾아야 하는지 알 수 있어야 합니다.
  • 빈소 위치와 호실장례식장 이름만으로는 못 찾습니다. 호실까지 적으세요.
  • 발인 일시조문 가능한 마지막 시각을 가늠하는 기준이 됩니다.
  • 장지발인에 동행할 분들에게 필요합니다.

부의금 계좌는 어디에 적을까

계좌번호가 적힌 부고는 문자 그대로 퍼져 나갑니다. 사칭 부고 문자를 이용한 사기가 있어, 받는 쪽에서도 진위를 의심하게 됩니다. 그래도 적어야 할 때가 있으니, 안전한 순서로 적어 둡니다.

  1. 가장 안전 — 부고에는 넣지 않고, 물어보신 분께만 따로 알려드립니다.
  2. 그다음 — 문자로 보낼 문안에 직접 적습니다. 문안을 복사한 뒤 손으로 넣으시면 됩니다. 문안은 보내신 분에게만 갑니다.
  3. 하지 마세요 — 링크 부고장에는 넣지 않습니다. 링크는 전달될수록 누구나 열 수 있고, 한 번 퍼지면 되돌릴 수 없습니다. 그래서 부고장에 계좌 칸을 두지 않았습니다.

주소와 연락처도 같은 이유로 최소한만 적으세요.

종교에 따라 달라지는 표현

가장 자주 실수하는 곳입니다. '명복(冥福)'은 불교식 표현이라, 고인이나 상주가 기독교·천주교라면 쓰지 않습니다.

구분별세 표현맺음말 · 조의 답장
일반 별세 · 운명(殞命) "삼가 고인의 명복을 빕니다"
"깊은 위로의 말씀을 드립니다"
기독교 소천(召天)
하나님의 부르심을 받음
"주님의 위로가 함께하시기를 기도합니다"
"천국에서 안식하시길 바랍니다"
'명복'은 쓰지 않습니다
천주교 선종(善終)
착하게 삶을 마침
"하느님의 품에서 영원한 안식을 누리시기를"
"연도로 함께하겠습니다"
'명복'은 쓰지 않습니다
불교 별세 · 입적(入寂) "삼가 고인의 명복을 빕니다"
"극락왕생하시기를 기원합니다"

기독교 장례는 임종·입관·천국환송·하관 네 번의 예배로 진행됩니다. 부고에 천국환송예배 시각을 함께 적으면 교우들이 참석을 준비하기 좋습니다. 자세한 절차는 기독교 장례 안내에 정리해 두었습니다.

조문 오신 분께 답장할 때

사흘 내내 답장을 쓰기는 어렵습니다. 하나 만들어 두고 쓰시면 됩니다.

상황문구
조문 와 주신 분께"바쁘신 중에도 먼 걸음 해 주셔서 깊이 감사드립니다. 덕분에 잘 모실 수 있었습니다."
조의금만 보내신 분께"마음 써 주셔서 감사합니다. 경황이 없어 인사가 늦었습니다."
멀리서 연락만 주신 분께"연락 주셔서 큰 힘이 되었습니다. 감사합니다."
장례를 마치고 (일괄)"덕분에 장례를 무사히 마쳤습니다. 베풀어 주신 마음 잊지 않겠습니다."

답장은 발인 후 2~3일 안에 보내는 것이 일반적입니다. 서두르지 않으셔도 됩니다.

사랑하는 이와 이별하는 순간, 고마움 상조가 함께하겠습니다.

출처

  1. 부고 필수 기재 항목, 상황별 예시, 고이 장례 가이드북
  2. 종교별 별세 표현과 조의 문구, 부고 문자 작성 안내 등
  3. 기독교식 부고 표현, 크리스천투데이 등 교계 자료